Raccontando Mr Winter una mia storia inedita |
Lo StoryTelling e le letture in lingua con i bambini mi divertono tantissimo perché loro non hanno bisogno di spiegazioni né di traduzioni, magicamente entrano in qualsiasi storia anche in inglese e comprendono benissimo tutto perché partecipano con un ascolto attivo che noi adulti abbiamo perso man mano che abbiamo guadagnato filtri e volontà di giudicare e di proteggerci.
Leggendo we're going on a lion hunt |
Io non sono favorevole alle recite di fine anno (e per fortuna anche l'insegnante di danza di mia figlia la vede come me e invece di un formalissimo saggio organizza un caloroso incontro di abbracci e dimostrazioni tecniche del lavoro che svolgono durante l'anno, grazie Lara Allotta e grazie ACTIS Associazione Culturale Teatro Immagine Suono!) ma piuttosto preferisco pensare a dei bei momenti di condivisione, quest'anno abbiamo lavorato tanto e il mio primo gruppo di DinoAlunni volge al termine e tra loro ce n'è uno che ci lascia per trasferirsi altrove.
Ci rimangono 4 lezioni ma Giuseppe non ci sarà.
Giuseppe è lo stesso bambino che a inizio corso mi ha messo in difficoltà perché non voleva più venire, sua madre è rimasta a lezione con noi un paio di volte e poi lui ha cominciato ad amare Hocus&Lotus più di tutti e ora sa cantare tutte le storie (le prime sei storie) del primo livello.
Come salutare un DinoAlunno che se ne va?
E come salutarlo a Natale con diploma e con auguri di Natale?
La risposta viene quasi subito: con una bella recita di fine percorso ... e invece no, questo è per tutti solo l'inizio del percorso e quindi preferisco salutarlo con un bel momento di condivisione in inglese nel magico mondo di Hocus & Lotus e per questo motivo ci siamo riuniti insieme DinoAlunni grandi e piccoli, genitori e in qualche caso nonni e abbiamo tutti insieme raccontato una storia del primo livello scelta sul momento dai bambini:
It was coldNaturalmente i bambini sapevano la storia e presi dall'ultimo giorno, dai rumori di papers and matches e di fire facevano una gran confusione ma ripetevano, anche il più piccolo, super integrato, ripeteva gesti e parole e mentre i genitori cercavano ridendo di seguirci, i bambini ridevano e cantavano facendo gesti e suoni e io cercavo di distinguere il suono dei grandi da quello die piccoli hanno bussato alla porta della nostra stanza magica e
it was winter
Hocus&Lotus
were in their house
Oooooh it's Lotus herself
Magic Lotus |
Mamma ma porta i guanti e sotto c'è pelle umanaMa non finisce qui perché poi la segretaria della LABY co-working and life (il meraviglioso e accogliente centro dove prendo in affitto la stanza per lavorare) mi bussa e mi fa un cenno
Scusa c'è un Babbo Natale che vuole entrare qui ma forse ha sbagliato?E invece no, non ha sbagliato, il Magico Ernesto è venuto a festeggiare con noi nelle vesti di Babbo Natale, solo per un brindisi e anche lui confuso perché non gli ho lasciato il sacco come gli avevo detto ... parlava inglese con i miei DinoAlunni.
Poi ... è andato via Babbo Natale ... è andata via Lotus ... siamo andati via tutti!
Sono sicura che i bambini non dimenticheranno mai questa emozione tutta inglese di Natale.
Sono sicura che li aiuterà a voler continuare nel loro percorso di apprendimento della lingua inglese, speriamo con me, ma anche senza di me.
Con questo auguro a tutti un Buon DinoNatale e un Prospero Dino2017 a tutti
Magic Teacher Silvia Corridoni
dalla meravigliosa città di Trieste
Nessun commento:
Posta un commento
Puoi lasciare qui un commento: